اِتَّفَقَ

A2

اتَّفَقَ مَعَ فُلانٍ: وافَقَهُ

النَّوْعُ
فِعْلٌ · فِعْلٌ مُجَرَّدٌ
الجَذْرُ
و ف ق
الوَزْنُ
افْتَعَلَ
المُضارِعُ
يَتَّفِقُ

المَعانِي10

  1. 1

    اتَّفَقَ مَعَ فُلانٍ: وافَقَهُ؛ انْسَجَمَ مَعَهُ.

    • اتَّفقت رغبته مع رغبتي
    • سياسة تتَّفق مع إرادة البلد
    • اتَّفق البائعُ مع المشتري
مَعانٍ أُخْرَى9
  1. 2

    اتَّفَقَ الأَمْرُ

    وَقَعَ عَرَضًا وَصُدْفَةً

    • اتَّفق أن التقيت به في الخارج
  2. 3

    اتَّفَقَ القَوْمُ

    تَقارَبُوا وَاتَّحَدُوا

    • اتفقت أقوالُ الشهود- اتفق مُرشَّحان ضد ثالث- اتَّفق الثلاثة في حبّهم للموسيقى
  3. 4

    اتَّفَقَ مَعَ فُلانٍ

    وافَقَهُ؛ انْسَجَمَ مَعَهُ

    • اتَّفقت رغبته مع رغبتي- سياسة تتَّفق مع إرادة البلد- اتَّفق البائعُ مع المشتري
  4. 5

    اتَّفَقُوا اتِّفاقًا وُدِّيًّا

    تَفاهَمُوا وَاجْتَمَعُوا عَلَى أَمْرٍ

    • اتَّفقت أحزاب الأكثريّة
  5. 6

    اتَّفَقَ الشَّخْصانِ عَلَى شَيْءٍ/ اتَّفَقَ الشَّخْصانِ فِي شَيْءٍ

    تَواطَآ عَلَى أَمْرٍ واحِدٍ لَا خِلافَ فِيهِ، اجْتَمَعَتْ كَلِمَتُهُما وَلَمْ يَخْتَلِفا

    • اتَّفق الزَّوجان على عدم الشِّجار- اتفق مع صديقه على موعد- اتّفقا أن يكون بدء مشروعهما بمبلغ بسيط
  6. 7

    اتَّفَقَ الأَمْرُ: وَقَعَ عَرَضًا وَصُدْفَةً

    • اتَّفق أن التقيت به في الخارج
  7. 8

    اتَّفَقَ القَوْمُ: تَقارَبُوا وَاتَّحَدُوا.

    • اتفقت أقوالُ الشهود
    • اتفق مُرشَّحان ضد ثالث
    • اتَّفق الثلاثة في حبّهم للموسيقى
  8. 9

    اتَّفقوا اتِّفاقًا وُدِّيًّا: تفاهموا واجتمعوا على أمْر.

    • اتَّفقت أحزاب الأكثريّة
  9. 10

    اتَّفق الشَّخصان على شيء/ اتَّفق الشَّخصان في شيء: تواطآ على أمر واحد لا خلاف فيه، اجتمعت كلمتهما ولم يختلفا.

    • اتَّفق الزَّوجان على عدم الشِّجار
    • اتفق مع صديقه على موعد
    • اتّفقا أن يكون بدء مشروعهما بمبلغ بسيط

التَّصْرِيفُ

انْقُرِ البِطاقَةَ لِتَسْمَعَ الصِّيغَةَ.

الاسْتِعْمالُ1

  • كما اتَّفقعَرضًا- كيْفَما اتَّفق: على أيّة شاكلة، كيفما كان.

العائِلَةُ14

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟