أَخْرَجَ

A1
تُقَدَّمُ لِلْمُبْتَدِئِ: يُخْرِجُلِلْمُتَكَلِّمِ: أُخْرِجُ

جَعَلَ الشَّيْءَ يَخْرُجُ مِنْ مَكَانِهِ

النَّوْعُ
فِعْلٌ
الجَذْرُ
خ ر ج
المُضارِعُ
يُخْرِجُ

المَعانِي14

  1. 1

    جَعَلَ الشَّيْءَ يَخْرُجُ مِنْ مَكَانِهِ، مِثْلُ: أَخْرَجَ القُمَامَةَ مِنَ البَيْتِ.

مَعانٍ أُخْرَى13
  1. 2

    أَخْرَجَ (القُمامَةَ)

  2. 3

    أَخْرَجَ الشَّيْءَ: أَبْرَزَهُ وَأَظْهَرَهُ، جَعَلَهُ يَخْرُجُ

    • أخرج بطاقتَه من جيبه
    • أخرج النباتُ براعمَه: طرحها في السّوق
    • القُرْآنُ﴿وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا﴾سُورَةُ الزلزلة: 2
  3. 4

    أَخْرَجَ الكِتابَ: أَصْدَرَهُ، طَبَعَهُ وَنَشَرَهُ.

  4. 5

    أَخْرَجَ المَسْرَحِيَّةَ: أَظْهَرَها بِوَسائِلِهِ الفَنِّيَّةِ عَلَى المَسْرَحِ، أَوِ الشّاشَةِ.

    • أجاد المخرِجُ إخراج الرِّواية
  5. 6

    أَخْرَجَ المَعْلُوماتِ مِنَ الحاسُوبِ: اسْتَخْلَصَها وَحَصَلَ عَلَيْها.

  6. 7

    أَخْرَجَ فُلانًا مِنَ المَكانِ: طَرَدَهُ مِنْهُ، جَعَلَهُ يَتْرُكُهُ وَيُغادِرُهُ، أَزالَهُ عَنْهُ ؟ أَخْرَجَ شَخْصًا مِنْ حَياتِهِ/ أَخْرَجَ شَخْصًا مِنَ الخاطِرِ: مَحَى ذِكْرَهُ، أَزالَهُ مِنْ فِكْرِهِ.

    • أخرج المستأجرَ من العقار
    • أخرج المحتلَّ من بلاده
    • القُرْآنُ﴿وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ﴾سُورَةُ البقرة: 191
  7. 8

    أَخْرَجَ فُلانًا إِلَى كَذا: صَيَّرَهُ إِلَى ذٰلِكَ.

    • أخرج إلى حيِّز العمل: حقّق ونفّذ
  8. 9

    أخرجَ النَّاسُ الميتَ: حملوه إلى مثواه الأخير خارج البيت.

  9. 10

    أخرجَ اللهُ المَوْتى: بعثهم بعد الموت.

    • القُرْآنُ﴿وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ﴾سُورَةُ الروم: 19
  10. 11

    أخرجَ اللهُ ما في قلبه: أظهره.

    • القُرْآنُ﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ﴾سُورَةُ محمد: 29
  11. 12

    أخرجَه عن الصَّفّ: استثناه من الصفّ؟ أخرجه عن الطَّريق: جعله ينحرف.

  12. 13

    أخرجَ شخصًا من السِّجن: أفرج عنه ؟ أخرج شخصًا من الماء: أنقذه من الغرق.

    • أخرج شخصًا من صمته/ قوقعته/ عُزلته
    • أخرج الضحايا من تحت الأنقاض
  13. 14

    أخرجَ الحديثَ النَّبويّ: نقله بأسانيد صحيحة.

التَّصْرِيفُ

انْقُرِ البِطاقَةَ لِتَسْمَعَ الصِّيغَةَ.

الاسْتِعْمالُ11

  • أخرج له لسانَهسخر منه، تهكّم عليه- أخرج ما في جعبته: أبدى ما كان يُخفيه- أخرجه إلى حيِّز الوجود: أظهره.
  • خرَجَ فلانٌ وغيرُهبرز من موضِعه أو مقرّه وظهر، ضدّ دخَل “ ”
  • خرَجَ الكتابُصدَر، طُبِع ونُشِر
  • خرَجَ إلى المسجدذهب إليه? خرَج إلى فلان: قابله- خرَج بنتيجة: اكتشفها، توصّل إليها
  • خرَجَ على الحاكمتمرّد وثار عليه ونبذ طاعته? خرَج على القانون/ خرَج عن القانون: أجرم، تجاوزه وتخطّاه- خرَج عليه: برز لقتاله- خرَج عن الطَّاعة: شقّ عصا الطاعة، عصى ورفض أن يطيع
  • خرَجَ القطارُ عن الخطّانحرف عن قضبانه? خرَج عن الصَّواب: أخطأ- خرَج عن الموضوع: حاد عنه- خرَج عن صمته: تكلَّم، نطق- لا يخرُج عن كذا: لا يتجاوزه
  • خرَجَ عن المألوفأتى بالشيء الغريب? خرَج على الإجماع/ خرَج عن الإجماع: خالف رأي الجماعة- خرَج عن القياس: شذّ
  • خرَجَ من المِحْنةِتخلَّص منها ? خرَج من ثيابه: مَزَّقها

العائِلَةُ14

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟

نَصُّ القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنْ مَشْرُوعِ تَنْزِيل (Tanzil Project)، tanzil.net، بِرُخْصَةِ المَشاعِ الإِبْداعِيِّ، النِّسْبَةُ 3.0. المَصادِرُ