أَدَارَ

A2

/adāra/

قَامَ بِأَمْرِ مَكَانٍ أَوْ عَمَلٍ وَتَوَلَّاهُ

النَّوْعُ
فِعْلٌ · مُذَكَّرٌ
الجَذْرُ
د و ر
المُضارِعُ
يُدِيرُ

المَعانِي15

  1. 1

    تَوَلّى الإِدارَةَ وَتَرَأَّسَ

مَعانٍ أُخْرَى14
  1. 2

    حَرَّكَ الشَّيْءَ وَدَوَّرَهُ (أَدارَ المِقْبَضَ، أَدارَ المِقْوَدَ)

  2. 3

    تَوَلَّى تَنْظِيمَ شَيْءٍ.

    • أَدارَ الشَّرِكَة.He managed the company.
  3. 4

    حَرَّكَهُ فِي دَوْرَةٍ.

    • أَدارَ المِفتاحَ.He turned the key.
  4. 5

    شَغَّلَ

  5. 6

    قَلَبَ.

    • أَدارَ ظَهرَهُ.He turned his back.
  6. 7

    جَعَلَ حَرَكاتِهِ تَتَواتَرُ بَعْضُها فِي إِثْرِ بَعْضٍ، جَعَلَهُ يَدُورُ.

    • أدار الآلةَ
    • أدار محرِّكَ السّيارة: شغّله، جعله يدور ويعمل
  7. 8

    دَوَّرَهُ، جَعَلَهُ عَلَى شَكْلِ دائِرَةٍ.

    • أدار البناءَ
  8. 9

    أدار العمامةَ حول رأسه: لفَّها.

  9. 10

    أدار الرَّأيَ أو الفكرةَ أو نحوَهما: قلَّبه في ذهنه، أحاط به.

  10. 11

    أدار التِّجارةَ ونحوَها: تعاطاها من غير تأجيل وتولّى أمرَها.

    • القُرْآنُ﴿إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ﴾سُورَةُ البقرة: 282
  11. 12

    أدار دفّةَ الحديث: قام بتوزيع الحديث بين المتحدِّثين.

  12. 13

    أدار الشَّركةَ ونحوَها: تولّى مسئوليّتَها، كان المسئول الأوّل عنها يأمر فيها ويوجِّه.

    • أدار مصنعَه بكفاءة
  13. 14

    أدار الشَّخصَ على الأمر: جعله يعنى به؛ دفعه على فعله.

    • أدار صاحبَه على الإخلاص/ المذاكرة/ الالتزام
  14. 15

    أدار الشَّخصَ عن الأمر: حاول أن يصرفه عن الأمر

    • أدار ابنَه عن المفاسد
    • أداره عن توافه الأمور

التَّصْرِيفُ

انْقُرِ البِطاقَةَ لِتَسْمَعَ الصِّيغَةَ.

الاسْتِعْمالُ6

  • أَدارَ شَرِكَةmanaged a company
  • أَدارَ الحِوارled the conversation
  • أدار بوجهه عنهانصرف عنه- أدار رأسَه عن الشَّيء/ أدار ظَهْره للشَّيء: انصرف عنه ولم يبد اهتماما، أهمله وتركه.
  • دارَى فلانًالاينه ولاطفَه ورفَق به ليتّقيه
  • دارى الشَّيءَ/ دارى الأمرَغَطّاه وستره، خبَّأه وأخفاه
  • يُدِيرُ أَبِي شَرِكَةً صَغِيرَةً.

العائِلَةُ14

القَرِيبُ وَالضِّدُّ2

كَلِماتٌ قَرِيبَةٌ

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟

نَصُّ القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنْ مَشْرُوعِ تَنْزِيل (Tanzil Project)، tanzil.net، بِرُخْصَةِ المَشاعِ الإِبْداعِيِّ، النِّسْبَةُ 3.0. المَصادِرُ