إِذَا

A1

/idhā/

تَرْبِطُ شَيْئَيْنِ: إِنْ كَانَ الأَوَّلُ كَانَ الآخَرُ

النَّوْعُ
حَرْفٌ
الجَذْرُ
إ ذ ا

المَعانِي5

  1. 1

    أَداةُ شَرْطٍ لِلتَّوَقُّعِ المُحْتَمَلِ.

    • إِذا دَرَسْتَ نَجَحْتَ.If you study, you succeed.
مَعانٍ أُخْرَى4
  1. 2

    إِذا الفُجائِيَّةُ، تَدُلُّ عَلَى المُفاجَأَةِ.

    • القُرْآنُ﴿فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ﴾طه: 20
  2. 3

    ظَرْفٌ لِلزَّمَنِ المُسْتَقْبَلِ يَتَضَمَّنُ مَعْنَى الشَّرْطِ، يَخْفِضُ شَرْطَهُ وَيُضافُ إِلَى جُمْلَةٍ. ٢. إِذا الفُجائِيَّةُ، تَدُلُّ عَلَى المُفاجَأَةِ.

    • إِذَا اجْتَهَدْتَ نَجَحْتَ.
    • القُرْآنُ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾النصر: 1
  3. 4

    ظَرْفٌ لِلزَّمانِ المُسْتَقْبَلِ يُفِيدُ مَعْنَى الشَّرْطِ، وَيَخْتَصُّ بِالدُّخُولِ عَلَى الجُمْلَةِ الفِعْلِيَّةِ، وَيَكُونُ فِعْلا الشَّرْطِ وَالجَوابِ بَعْدَهُ مَرْفُوعَيْنِ، وَلَا يَجْزِمُ الفِعْلَ بَعْدَهُ إِلّا نادِرًا، وَيَدْخُلُ عَلَى الأَسْماءِ المَرْفُوعَةِ المَتْبُوعَةِ بِفِعْلٍ، وَيَقْتَرِنُ جَوابُهُ بِالفاءِ إِذا كانَ الجَوابُ جُمْلَةً اسْمِيَّةً أَوْ فِعْلِيَّةً فِعْلُها طَلَبِيٌّ أَوْ جامِدٌ أَوْ مُقْتَرِنٌ بِـ (قَدْ) أَوْ (مَا) أَوْ (لَنْ) أَوْ (السِّينِ) أَوْ (سَوْفَ).

    • إذا حضر محمَّد فأكرمه
    • إذا الشَّعْب يومًا أرادَ الحياة ... فلابدَّ أن يستجيب القدر
    • القُرْآنُ﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾سُورَةُ الانشقاق: 1
  4. 5

    حَرْفٌ لِلْمُفاجَأَةِ يَخْتَصُّ بِالدُّخُولِ عَلَى الجُمْلَةِ الِاسْمِيَّةِ وَلَا يَجِيءُ فِي أَوَّلِ الكَلامِ، وَمَعْناهُ الحالُ لَا الِاسْتِقْبالُ، وَفِي هٰذِهِ الحالَةِ لايَحْتاجُ إِلَى جَوابٍ.

    • خرجنا فإذا المطر ينهمر
    • القُرْآنُ﴿وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ﴾سُورَةُ الأعراف: 108

الاسْتِعْمالُ2

  • ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ [النصر: 1]
  • ﴿فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ﴾ [طه: 20]

القَرِيبُ وَالضِّدُّ3

كَلِماتٌ قَرِيبَةٌ

فِي اللَّهَجاتِ

  • 🇪🇬 لوالمِصْرِيَّةُ

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟

نَصُّ القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنْ مَشْرُوعِ تَنْزِيل (Tanzil Project)، tanzil.net، بِرُخْصَةِ المَشاعِ الإِبْداعِيِّ، النِّسْبَةُ 3.0. المَصادِرُ