أَوْقَفَ

A1
تُقَدَّمُ لِلْمُبْتَدِئِ: يُوقِفُلِلْمُتَكَلِّمِ: أُوقِفُ

/ʔawqafa/

جَعَلَ الشَّيْءَ يَتَوَقَّفُ

النَّوْعُ
فِعْلٌ
الجَذْرُ
و ق ف
الوَزْنُ
فَعَلَ
المُضارِعُ
يُوقِفُ
المَصْدَرُ
إيقاف

المَعانِي10

  1. 1

    جَعَلَ الشَّيْءَ يَتَوَقَّفُ.

    • أَوْقَفَ السَّيّارَةَ.He stopped the car.
    • القُرْآنُ﴿وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ﴾سُورَةُ الأنعام: 30
    • القُرْآنُ﴿وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ﴾سُورَةُ الأنعام: 27
مَعانٍ أُخْرَى9
  1. 2

    حَبَسَ مالًا أَوْ عَقارًا وَقْفًا لِوَجْهٍ خَيْرِيٍّ

  2. 3

    أَوْقَفَ

  3. 4

    أَوْقَفَ الشَّخْصَ وَغَيْرَهُ: وَقَفَهُ، جَعَلَهُ يَقِفُ، أَوْ يَسْكُنُ بَعْدَ مَشْيٍ

    • أوقف السَّيَّارة/ نزيفًا
    • أوقف محركًا: أخمد حركته
  4. 5

    قامَ مِنْ جُلُوسٍ، قامَ عَلَى رِجْلَيْهِ

    • وقَف التَّلاميذ احترامًا للأستاذ عند دخوله
  5. 6

    أَوْقَفَ الشَّخْصَ عَلَى أَمْرٍ: وَقَفَهُ، أَطْلَعَهُ عَلَيْهِ.

    • أوقف المتَّهمُ محاميَه على تفاصيل الحادثة
    • أوقفه على حقيقة ما جرى
  6. 7

    أَوْقَفَ اهْتِمامَهُ عَلَى الأَمْرِ: رَكَّزَهُ عَلَيْهِ.

    • أوقف اهتمامه على البحوث والدِّراسات العلميّة
  7. 8

    أَوْقَفَ الشَّخْصَ عَنِ الشَّيْءِ: وَقَفَهُ، مَنَعَهُ عَنْهُ، أَعاقَهُ، أَخَّرَهُ ؟ أَوْقَفَهُ عِنْدَ حَدِّهِ: قَيَّدَهُ بِمَا هُوَ مَرْسُومٌ لَهُ، وَضَعَهُ فِي مَكانِهِ المُناسِبِ أَوْ عامَلَهُ بِحَزْمٍ وَشِدَّةٍ.

    • أوقفه عن العمل/ ممارسةِ حقّه الانتخابيّ
  8. 9

    أوقف فلانٌ الأضحيَةَ: خصَّصها، نذرها للَّه تعالى أو لغرض دينيّ.

  9. 10

    سكَن بعد مشي وحركة وقَف الرَّجلُ مبهورًا- : عُرِضوا- : حُبِسوا

التَّصْرِيفُ

انْقُرِ البِطاقَةَ لِتَسْمَعَ الصِّيغَةَ.

الاسْتِعْمالُ20

  • أوقف تنفيذ الحكمعطّله- أوقف محادثات: منع استمرارها.
  • وقَف الشَّخصُ وغيرُه
  • وقَف شعرُ رأسهفزِع، خاف خوفًا شديدًا
  • وقَفَ دونه أو أمامهمنعه، حال بينه وبين ما يريد
  • وقَف من فلان موقفَ كذاسلك معه مسلكًا معينًا، عامله بطريقة خاصّة? وقَف موقفًا من
  • وقَف إلى جانب المظلومساعَده، قوَّاه، سانده? وقَف معه/ وقَف وراءه/ وقَف خلفه: قوّاه، أيّده، سانده، ساعده
  • وقَف الحاجُّ بعرفاتشهد وقتها
  • وقَف على السِّرِّعرفه أو عاينه، أدركه، فهمه وتبيّنه
  • وَقَفَ.

العائِلَةُ13

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟

نَصُّ القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنْ مَشْرُوعِ تَنْزِيل (Tanzil Project)، tanzil.net، بِرُخْصَةِ المَشاعِ الإِبْداعِيِّ، النِّسْبَةُ 3.0. المَصادِرُ