آيَة

B1

/ʔāya/

عَلامَةٌ أَوْ مُعْجِزَة

النَّوْعُ
اسْمٌ · مُؤَنَّثٌ
الجَذْرُ
أ ي ي
الجَمْعُ
آيات (مُؤَنَّثٌ سالِمٌ)، آي (تَكْسِيرٌ)

المَعانِي7

  1. 1

    عَلامَةٌ أَوْ مُعْجِزَة.

    • في الطَّبيعَةِ آياتٌ تَدُلُّ عَلى عَظَمَةِ اللَّه.In nature are signs of God's greatness.
    • القُرْآنُ﴿سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ﴾سُورَةُ فصلت: 53
    • القُرْآنُ﴿فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً﴾سُورَةُ يونس: 92
  2. 5

    الْجُمْلَةُ مِنَ الْقُرْآنِ الْكَريم.

    • حَفِظْتُ الْآيَةَ الْأُولى.I memorized the first verse.
  3. 2

    عمل إبداعيّ متميِّز

    • هذه اللوحة آية في الجمال
  4. 3

    علامة أو أمارة

  5. 4

    آية من القرآن: جملة أو جمل، وحدة قرآنية منفصلة عمّا قبلها وبعدها بعلامة.

  6. 6

    علامة أو أمارة ٢. عبرة، عِظة ٣. عمل إبداعيّ متميِّز

    • القُرْآنُ﴿فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً﴾سُورَةُ يونس: 92
    • القُرْآنُ﴿وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ﴾سُورَةُ مريم: 21
  7. 7

    معجزة.

الاسْتِعْمالُ2

  • آية اللهلقب يطلق على أكابر رجال الدين في إيران
  • فلانٌ آية في الجمالكامل الخَلْق والخُلق

العائِلَةُ1

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟

نَصُّ القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنْ مَشْرُوعِ تَنْزِيل (Tanzil Project)، tanzil.net، بِرُخْصَةِ المَشاعِ الإِبْداعِيِّ، النِّسْبَةُ 3.0. المَصادِرُ