بِنَاء

A1

/bināʔ/

عَمَلُ البَيْتِ وَنَحْوِهِ مِنَ الحِجَارَةِ وَغَيْرِهَا

النَّوْعُ
اسْمٌ · مُذَكَّرٌ
الجَذْرُ
ب ن ي
الوَزْنُ
فِعَال
الجَمْعُ
أَبْنِيَةٌ (تَكْسِيرٌ)
المُضادُّ
هَدْم

المَعانِي6

  1. 1

    عَمَلُ البَيْتِ وَنَحْوِهِ مِنَ الحِجَارَةِ وَغَيْرِهَا.

    • انْتَهَى العُمَّالُ مِنْ بِنَاءِ المَسْجِدِ.The workers finished building the mosque.
    • القُرْآنُ﴿الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً﴾سُورَةُ غافر: 64
مَعانٍ أُخْرَى5
  1. 2

    مَا بُنِيَ، كَالبَيْتِ وَالعِمَارَةِ.

    • هَذَا البِنَاءُ قَدِيمٌ وَجَمِيلٌ.This building is old and beautiful.
  2. 3

    مَا بُنِيَ كَالدُّورِ وَنَحْوِها، بِنايَةٌ، عِمارَةٌ

  3. 4

    العَمَلِيَّةُ وَالنَّتِيجَةُ فِي إِنْشاءِ البِناءِ.

    • بِناءُ البَيت.building the house.
  4. 5

    صَرْحٌ مَشِيدٌ.

    • بِناءٌ ضَخم.a huge building.
  5. 6

    نَحْوٌ

    الصِّيغَةُ الصَّرْفِيَّةُ المَبْنِيَّةُ.

    • بِناءُ الفِعل.verb pattern.

الاسْتِعْمالُ8

  • بناءً على هذا/ بناءً على ذلك/ بناءً عليهوفقا أو نتيجة له أو اعتمادًا عليه واستنادًا إليه
  • البناء الاجتماعيّالهيكل أو التنظيم الاجتماعي
  • البناء القوميّ/ البناء الفوقيّيُراد به المؤسَّسات ونظم الحكم
  • البناء الحُرّالماسونيّة
  • عامل بناءبَنَّاء
  • بناء مشتركبناية كبيرة تشيّدها جماعة من النَّاس ويخصصونها للعائلات ذات الدَّخل الزهيد
  • بناء مُفرّغبناء من جدران خشبية تُملأ فراغاتُها بمواد خفيفة كالآجر والجِصّ
  • في العربية أبنية لم يلتفت إليها الصرفيّون

العائِلَةُ7

القَرِيبُ وَالضِّدُّ4

كَلِماتٌ قَرِيبَةٌ

الأَضْدادُ

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟

نَصُّ القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنْ مَشْرُوعِ تَنْزِيل (Tanzil Project)، tanzil.net، بِرُخْصَةِ المَشاعِ الإِبْداعِيِّ، النِّسْبَةُ 3.0. المَصادِرُ