حَلَّلَ

B2

/ḥallala/

ردَّه إلى عَناصِره

النَّوْعُ
فِعْلٌ · مُذَكَّرٌ
الجَذْرُ
ح ل ل
المُضارِعُ
يحلِّل

المَعانِي7

  1. 6

    فَكَّكَ الشَّيءَ إلى أَجزائِه.

    • حَلَّلَ النَّصّ.He analyzed the text.
  2. 7

    دِينِيٌّ

    جَعَلَهُ حَلالاً (في الشَّرع).

    • حَلَّلَ المَكروه.He permitted the disliked.
  3. 1

    ردَّه إلى عَناصِره

    • حلَّل الناقدُ القصيدةَ تحليلاً دقيقًا- حلَّل الطّبيبُ دمَ المريض وبولَه
  4. 2

    حلَّل اليمينَ: برّرها، جعلها حلالًا ومباحًا بكفَّارة وجعل لها مخرجًا يُخرِج من الحِنْث.

  5. 3

    أحلَّه، رخَّصه وأباحه.

    • حلَّل النبيّ ﷺ أكلَ ميتة البحر من السمك
    • حلَّل اللهُ ﷿ الزَّواجَ وحرَّم الزِّنا
  6. 4

    حلَّل الحيوانَ: ذبحه حسب الشَّريعة الإسلاميّة.

  7. 5

    حلَّل نفسيَّتَه: (نف) درسها لكشف خباياها.

الاسْتِعْمالُ4

  • حَلَّلَ المَوقِفanalyzed the situation
  • حَلَّلَ البَياناتanalyzed the data
  • حلَّل المشكلةَأمعن في بحثها والتدقيق فيها
  • حلَّل النبيّ صلَّى الله عليه وسلَّم أكلَ ميتة البحر من السمك- حلَّل اللهُ عزَّ وجلَّ الزَّواجَ وحرَّم الزِّنا

العائِلَةُ14

القَرِيبُ وَالضِّدُّ2

كَلِماتٌ قَرِيبَةٌ

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟