ذَكَر

A1

/dhakar/

مِنَ الجِنْسِ المُذَكَّرِ

النَّوْعُ
اسْمٌ · مُذَكَّرٌ
الجَذْرُ
ذ ك ر
الجَمْعُ
ذُكور (تَكْسِيرٌ)
المُضادُّ
أُنْثَى

المَعانِي18

  1. 1

    مِنَ الجِنْسِ المُذَكَّرِ.

    • طِفْلٌ ذَكَرٌ.A male child.
    • القُرْآنُ﴿وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا﴾سُورَةُ النِّساءِ: 142
مَعانٍ أُخْرَى17
  1. 2

    مَنْ لَيْسَ أُنْثَى مِنَ النَّاسِ وَالحَيَوَانِ.

    • وُلِدَ لِأَخِي طِفْلٌ ذَكَرٌ.My brother had a baby boy.
  2. 3

    عَرَّضَ بِخِطْبَتِها

    • ذَكَرٌ.
  3. 4

    ذَكَرَ الطّالِبُ القَصِيدَةَ: حَفِظَها فِي ذِهْنِهِ وَاسْتَحْضَرَها

    • ذكَر الماضي
    • أذكر أنَّني كتبت إليه رسالة
    • ذكرناك في غيابك
  4. 5

    ذَكَرَ حَقَّهُ: حَفِظَهُ، وَلَمْ يُضَيِّعْهُ.

    • ذكر العهدَ الذي بينه وبَيْن والده
  5. 6

    ذَكَرَ الشَّيْءَ: اسْتَحْضَرَهُ وَاسْتَعادَهُ فِي ذِهْنِهِ بَعْدَ نِسْيانٍ ؟ إِذَا ذَكَرْتَ الذِّئْبَ فَأَعِدَّ لَهُ العَصا [مَثَلٌ]: يُضْرَبُ لِلْحَثِّ عَلَى الِاسْتِعْدادِ لِلْأُمُورِ وَعَدَمِ الغَفْلَةِ- اذْكُرِ الصَّدِيقَ وَهَيِّئْ لَهُ وِسادَةً [مَثَلٌ]: يُضْرَبُ لِلرَّجُلِ الصّالِحِ يُذْكَرُ فِي مَجْلِسٍ فَإِذا بِهِ يَحْضُرُ عَلَى غَيْرِ مِيعادٍ.

    • ذكر الأيّامَ الغابرة
  6. 7

    أَثْنَى عَلَيْهِ، وَحَمِدَهُ وَسَبَّحَهُ، وَمَجَّدَهُ، وَاسْتَحْضَرَهُ فِي قَلْبِهِ فَأَطاعَهُ.

  7. 8

    ذَكَرَ النِّعْمَةَ: شَكَرَها.

  8. 9

    ذكَر شخصًا: عابه

    • ذكر الناس: اغتابهم
    • ذكره بالشرِّ: ذمّه
  9. 10

    ذكَر اسمَ الله على الذَّبيحة: نطق به

  10. 11

    ذكَر فلانٌ الشَّيءَ لفلانٍ: أعلمه به وذكَّره إيّاه.

  11. 12

    دعاه

    • القُرْآنُ﴿وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ﴾سُورَةُ الكهف: 24
  12. 13

    صلّى

    • القُرْآنُ﴿وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا﴾سُورَةُ النساء: 142
  13. 14

    دوَّن

    • ذكر في محضر- ذكر زميلاً له في وصيَّته
  14. 15

    خطبها

    • الحَدِيثُإِنَّ عَلِيًّا يَذْكُرُ فَاطِمَةَ
  15. 16

    صلّى.

  16. 17

    دوَّن.

    • ذكر في محضر
    • ذكر زميلًا له في وصيَّته
  17. 18

    خطبها.

الاسْتِعْمالُ2

  • ذكره بالخيرمدحه، أثنى عليه.
  • حقّق تقدُّمًا يُذكرنجح نجاحًا مَلْحوظًا- قيمته لا تُذكر: تافه القيمة، غير ذي بال.

العائِلَةُ12

القَرِيبُ وَالضِّدُّ1

الأَضْدادُ

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟

نَصُّ القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنْ مَشْرُوعِ تَنْزِيل (Tanzil Project)، tanzil.net، بِرُخْصَةِ المَشاعِ الإِبْداعِيِّ، النِّسْبَةُ 3.0. المَصادِرُ