صَبَّ

A2

سَكَبَهُ وَأَراقَهُ مِنْ أَعْلَى، أَسالَهُ وَأَجْراهُ

النَّوْعُ
فِعْلٌ
الجَذْرُ
ص ب ب
المُضارِعُ
يَصَبُّ

المَعانِي6

  1. 1

    صَبَّ الماءَ وَنَحْوَهُ

    سَكَبَهُ وَأَراقَهُ مِنْ أَعْلَى، أَسالَهُ وَأَجْراهُ

    • القُرْآنُ﴿فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا﴾سُورَةُ عبس: 24–25
    • القُرْآنُ﴿يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ﴾سُورَةُ الحج: 19
مَعانٍ أُخْرَى5
  1. 2

    صَبَّ المَعْدِنَ السّائِلَ

    أَفْرَغَهُ فِي قالَبٍ ? صَبَّ تِمْثالًا: سَبَكَهُ وَأَفْرَغَهُ فِي قالَبٍ

    • صبَّ الرصاصَ المذاب- معدن مصبوب
  2. 3

    صَبَّ عَلَيْهِ العَذابَ

    أَنْزَلَهُ بِهِ، أَرْسَلَهُ عَلَيْهِ، أَنْزَلَهُ بِكَثْرَةٍ صَبَّ اللَّهُ عَلَيْهِ صاعِقَةً- : أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ خَلِيطًا مِنْ أَلْوانِ العَذابِ الشَّدِيدِ

    • القُرْآنُ﴿فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ﴾سُورَةُ الفجر: 13
  3. 4

    صَبَّ الماءَ وَنَحْوَهُ: سَكَبَهُ وَأَراقَهُ مِنْ أَعْلَى، أَسالَهُ وَأَجْراهُ

    • صَبَبْت الشّرابَ في الكئوس
    • القُرْآنُ﴿فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا﴾سُورَةُ عبس: 24–25
  4. 5

    صَبَّ المَعْدِنَ السّائِلَ: أَفْرَغَهُ فِي قالَبٍ ؟ صَبَّ تِمْثالًا: سَبَكَهُ وَأَفْرَغَهُ فِي قالَبٍ.

    • صبَّ الرصاصَ المذاب
    • معدن مصبوب
  5. 6

    صَبَّ عَلَيْهِ العَذابَ: أَنْزَلَهُ بِهِ، أَرْسَلَهُ عَلَيْهِ، أَنْزَلَهُ بِكَثْرَةٍ.

    • صبّ الله عليه صاعقة
    • القُرْآنُ﴿فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ﴾سُورَةُ الفجر: 13

التَّصْرِيفُ

انْقُرِ البِطاقَةَ لِتَسْمَعَ الصِّيغَةَ.

الاسْتِعْمالُ1

  • صبَّ الزَّيتَ على النَّارزاد الفتنةَ إثارةً، أهاج الأمرَ- صبَّ عليه جامَه/ صبَّ عليه جامَ غضبه: غضب عليه غضبًا شديدًا واستفزّه، أو انتقم منه- صَبَّ حِقْده: أخرج ما هو مكنون في نفسه من الكراهية.

العائِلَةُ4

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟

نَصُّ القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنْ مَشْرُوعِ تَنْزِيل (Tanzil Project)، tanzil.net، بِرُخْصَةِ المَشاعِ الإِبْداعِيِّ، النِّسْبَةُ 3.0. المَصادِرُ