صَرَفَ

A2
يَرِدُ كَثِيرًا: يَصْرِفُ

/ṣarafa/

حَوَّلَ عُمْلَةً إِلَى عُمْلَةٍ أُخْرَى

النَّوْعُ
فِعْلٌ
الجَذْرُ
ص ر ف
المُضارِعُ
يَصْرِفُ
المَصْدَرُ
صَرْف

المَعانِي9

  1. 1

    حَوَّلَ عُمْلَةً إِلَى عُمْلَةٍ أُخْرَى.

    • صَرَفْتُ يوروهات إلى دولارات.I exchanged euros to dollars.
مَعانٍ أُخْرَى8
  1. 2

    أَنْفَقَ الْمال.

    • صَرَفْتُ كُلَّ راتِبي.I spent all my salary.
    • لا تَصْرِفِ الْمالَ بِلا فائِدَة.Don't spend money without benefit.
  2. 3

    صَرَفَ المالَ وَنَحْوَهُ: أَنْفَقَهُ.

    • صرَف أموالَه على أسرته
    • صرف وقتَه في القراءة
    • اصرِف يعوِّض اللهُ عليك [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: اصرف ما في الجيب يأتِك ما في الغيب
  3. 4

    صَرَفَ العُمْلَةَ: حَوَّلَها وَبَدَّلَها بِمِثْلِها، باعَها بِعُمْلَةٍ أُخْرَى

    • صرَف الدينارات إلى ريالات
  4. 5

    خَلَّى سَبِيلَهُ.

    • صرَف التلاميذَ من المدرسة
  5. 6

    رَدَّهُ، أَمَرَهُ بِالِابْتِعادِ.

    • صرَف الشحَّاذَ اللحوحَ
  6. 7

    صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ: أَضَلَّهُمْ.

    • القُرْآنُ﴿صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ﴾سُورَةُ التوبة: 127
  7. 8

    صَرَفَ الِاسْمَ: جَرَّهُ بِالكَسْرَةِ.

    • هذه كلمة ممنوعة من الصَّرف: ممنوعة من التنوين والجرّ بالكسرة
  8. 9

    صرَفه عن الأمر: ردَّه عنه.

    • صرفه عن استعمال العنف
    • صرف نظره عن الأمر: أهمله وتركه
    • القُرْآنُ﴿فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ﴾سُورَةُ يوسف: 34

التَّصْرِيفُ

انْقُرِ البِطاقَةَ لِتَسْمَعَ الصِّيغَةَ.

الاسْتِعْمالُ1

  • صرَف همَّه إليهانقطع له.

العائِلَةُ12

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟

نَصُّ القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنْ مَشْرُوعِ تَنْزِيل (Tanzil Project)، tanzil.net، بِرُخْصَةِ المَشاعِ الإِبْداعِيِّ، النِّسْبَةُ 3.0. المَصادِرُ