صَوَّرَ
A2/ṣawwara/
أَخَذَ صُورَةً أَوْ فِيدْيُو بِآلَةِ التَّصْوِيرِ أَوِ الهَاتِفِ
- النَّوْعُ
- فِعْلٌ
- الجَذْرُ
- ص و ر
- المُضارِعُ
- يُصَوِّرُ
- المَصْدَرُ
- تَصْوير
المَعانِي7
- 1
أَخَذَ صُورَةً أَوْ فِيدْيُو بِآلَةِ التَّصْوِيرِ أَوِ الهَاتِفِ.
- صَوَّرْتُ البَحْرَ بِهَاتِفِي.I photographed the sea with my phone.
مَعانٍ أُخْرَى6
- 2
وَصَفَ شَيْئًا وَصْفًا دَقِيقًا كَأَنَّهُ يُرَى.
- صَوَّرَ الكَاتِبُ حَيَاةَ القَرْيَةِ فِي قِصَّتِهِ.The writer portrayed village life in his story.
- 3
التَقَطَ صُورَةً.
- صَوَّرَ المَنْظَر.He photographed the view.
- 4
رَسَمَهُ عَلَى الوَرَقِ وَنَحْوِهِ بِالقَلَمِ أَوِ الرِّيشَةِ أَوْ بِآلَةِ التَّصْوِيرِ.
- صَوَّرَ المَناظِرَ الطَّبِيعِيَّةَ بِرِيشَتِهِ السِّحْرِيَّةِ
- صوَّر مُستندًا: استخرج نسخة مصوَّرة منه
- 5
صَوَّرَ الأَمْرَ: وَصَفَهُ وَصْفًا يَكْشِفُ عَنْ جُزْئِيّاتِهِ.
- صوَّر الحادثَ/ معايبَه
- صوَّر القاتلُ جريمتَه
- 6
صَوَّرَ الشَّخْصِيَّةَ: مَثَّلَها.
- 7
جَعَلَ لَهُ صُورَةً مُجَسَّمَةً، جَعَلَ لَهُ شَكْلًا وَصُورَةً
- القُرْآنُ﴿هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ﴾سُورَةُ آل عمران: 6
التَّصْرِيفُ
انْقُرِ البِطاقَةَ لِتَسْمَعَ الصِّيغَةَ.
الاسْتِعْمالُ2
- صُوِّر له الشَّيءُتخيَّله وبدا له
- صوَّر المناظرَ الطَّبيعيّة بريشته السِّحريّة- صوَّر مُستندًا: استخرج نسخة مصوَّرة منه
العائِلَةُ12
مَصْدَرٌتصويرًااسْمُ فاعِلٍمُصوِّرمُصوِّرةcameraصُورَةpictureتَصْوِير ثُلاَثِيُّ الأَبْعَادِ3D Imagingصُورَةُ غِلَافCover Photoصُورَة مُتَحَرِّكَةAnimated Imageصُورَة شَخْصِيَّةProfile Pictureتَصْوِير أَشِعَّةX-Ray Imagingتَصْوِير فُوتُوغْرَافِيّPhotographyتَصْوِير سِينِمَائِيّFilmmakingمُصَوِّر صَحَفِيّPress Photographer
كُلُّ كَلِماتِ الجَذْرِهَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟
نَصُّ القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنْ مَشْرُوعِ تَنْزِيل (Tanzil Project)، tanzil.net، بِرُخْصَةِ المَشاعِ الإِبْداعِيِّ، النِّسْبَةُ 3.0. المَصادِرُ
