لَكِنَّ

A1

/lākinna/

تَأْتِي قَبْلَ كَلَامٍ مُخْتَلِفٍ عَنِ الكَلَامِ الأَوَّلِ

النَّوْعُ
حَرْفٌ
الجَذْرُ
ل ا ك ن

المَعانِي4

  1. 1

    حَرْفٌ يُسْتَدْرَكُ بِهِ.

    • دَرَسَ كَثِيرًا لٰكِنَّهُ لَمْ يَنْجَحْ.He studied a lot but he didn't succeed.
مَعانٍ أُخْرَى3
  1. 2

    حَرْفُ اسْتِدْراكٍ وَنَصْبٍ، يَنْصِبُ الِاسْمَ وَيَرْفَعُ الخَبَرَ.

    • الرِّحْلَةُ مُتْعِبَةٌ لَكِنَّهَا مُمْتِعَة.
    • القُرْآنُ﴿وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾الأعراف: 187
  2. 3

    حَرْفُ عَطْفٍ وَاسْتِدْراكٍ يُثْبِتُ لِمَا بَعْدَهُ حُكْمًا مُخالِفًا لِحُكْمِ مَا قَبْلَهُ، وَأَصْلُهُ لاكِنْ، حُذِفَتْ أَلِفُهُ خَطًّا لَا نُطْقًا.

    • ما نام عليٌّ لَكِنْ أحمد
  3. 4

    حَرْفُ ابْتِداءٍ يُفِيدُ الِاسْتِدْراكَ وَيَلِيهِ جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ أَوْ فِعْلِيَّةٌ، وَتَأْتِي مُقْتَرِنَةً بِالواوِ أَوْ غَيْرَ مُقْتَرِنَةٍ، وَهِيَ المُخَفَّفَةُ مِنَ الثَّقِيلَةِ، وَتَكُونُ غَيْرَ عامِلَةٍ.

    • تلبّدت الغيوم لكن الجوُّ معتدل
    • زرت مكة ولكنْ أخي زار المدينة
    • القُرْآنُ﴿وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ﴾سُورَةُ الزخرف: 76

الاسْتِعْمالُ1

  • ﴿وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾ [الأعراف: 187]

العائِلَةُ1

القَرِيبُ وَالضِّدُّ2

كَلِماتٌ قَرِيبَةٌ

فِي اللَّهَجاتِ

  • 🇪🇬 لاكِنّ / بَسّالمِصْرِيَّةُ
  • 🇸🇦 بَسّالخَلِيجِيَّةُ
  • 🇱🇧 بَسّالشّامِيَّةُ

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟

نَصُّ القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنْ مَشْرُوعِ تَنْزِيل (Tanzil Project)، tanzil.net، بِرُخْصَةِ المَشاعِ الإِبْداعِيِّ، النِّسْبَةُ 3.0. المَصادِرُ