لَهْجَة
A2/lahja/
طَرِيقَةُ كَلَامِ أَهْلِ بَلَدٍ أَوْ مِنْطَقَةٍ، تَخْتَلِفُ عَنِ الفُصْحَى
- النَّوْعُ
- اسْمٌ · مُؤَنَّثٌ
- الجَذْرُ
- ل ه ج
- الجَمْعُ
- لَهَجات
المَعانِي3
- 1
طَرِيقَةُ كَلَامِ أَهْلِ بَلَدٍ أَوْ مِنْطَقَةٍ، تَخْتَلِفُ عَنِ الفُصْحَى.
- يَتَكَلَّمُ جَدِّي بِلَهْجَةِ قَرْيَتِهِ.My grandfather speaks in the dialect of his village.
مَعانٍ أُخْرَى2
- 2
طَرِيقَةُ الكَلَامِ وَنَبْرَةُ الصَّوْتِ.
- تَكَلَّمَ المُدِيرُ بِلَهْجَةٍ هَادِئَةٍ.The manager spoke in a calm tone.
- 3
طَرِيقَةُ النُّطْقِ المُتَّبَعَةُ فِي إِقْلِيمٍ مُعَيَّنٍ، تَخْتَلِفُ عَنِ الفُصْحَى.
- اللَّهْجَةُ المِصْريَّةُ مَفْهومَةٌ في كُلِّ العالَمِ العَرَبيّ.The Egyptian dialect is understood across the Arab world.
- لَهْجَتُهُ شامِيَّة.His accent is Levantine.
الاسْتِعْمالُ5
- كلامٌ شديد اللّهجةمُتَّسم بالحِدَّة والعُنْف
- فلانٌ فصيح/ صادق اللهْجَة- لهجة عالية
- لَهْجَة التُّجّار- لَهْجَة قرويَّة/ مصريَّة
- أحسست بشدّة حزنه من لهجته- في لَهْجَته إلحاحٌ على نبر بعض الحروف
- لهجة دارجة/ عامّيّة/ محلّيَّة
تَنْبِيهاتٌ
تَتَنَوَّعُ اللَّهَجاتُ العَرَبيَّةُ تَنَوُّعاً كَبيراً: المَغْرِبيَّة، المِصْريَّة، الشّامِيَّة، الخَليجيَّة، العِراقِيَّة، السّودانِيَّة، اليَمَنِيَّة. وَكُلُّ لَهْجَةٍ تَفَرَّعَتْ عَنِ الفُصْحى لكِنَّها تَأَثَّرَتْ بِالبيئَةِ المَحَلِّيَّة.
