كَيْفَ تَطْلُبُ الإذْنَ باللُّغَةِ الْعَـرَبِـيَّةِ؟

• مُحَادَثَة قَصِيرَة:

  تَطْلُبُ فَاطِمَةُ، البَالِغَةُ مِنَ الْعُمْرِ ثَمَانِي سَنَوَاتٍ، مِنْ وَالِدَتِهَا الإذْنَ لاسْتِخْدَامِ الْحَاسُوبِ:
  ـ فَاطِمَةُ: مِنْ فَضْلِكِ يَا أُمِّي، هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَلْعَبَ علَى الْحَاسُوبِ الآنَ؟
  ـ أُمّهَا: لا، يَا عَـزِيزَتِي، لا يُمْكِنُكَ ذلكَ الآنَ. ويَجِبُ عليْكِ أنْ تنَامِي مُبَكِّرًا.
  ـ فَاطِمَةُ: حَسَنًا يَا أُمِّي، وهَـل تُمَانِعِينَ قِرَاءَةَ قِصَّةٍ قَصِيرَةٍ قَبْلَ أنْ أنَامَ؟
  ـ أُمّهَا: لا مَانِعَ لَدَيّ فِي ذلكَ! لكِنْ حَاوِلِي النَّوْمَ مُبَكِّرًا.
  ـ فَاطِمَةُ: شُكْرًا جَزِيلاً لَكِ يَا أُمِّي، سَأَقْرَأُ الْقِصَّةَ وأنَامُ مُبَاشَرَةً إنْ شَاءَ الله.

  ---

  
  

  كَيْفَ تَطْلُبُ الإذْنَ لِفِعْلِ شَيْءٍ باللُّغَةِ الْعَـرَبِـيَّةِ ؟

   طَلَبُ الإذْنِ :

  •  هل يُمْكِنُنِي أنْ ...(فِعْل مُضَارِع)... ؟

  مِثَال:

  هَلْ يُمْكِـنُـنِي أنْ أذْهَبَ إلَى الْحَمَّامِ مِنْ فَضْلِك؟

  
  

  •  هل يُمْكِنُنِي ... (مَصْدَر)...؟

  مثال: هل يُمْكِنُنِي الذَّهَابَ إلَى الْحَمَّامِ مِنْ فَضْلِك؟

   

  • هلْ مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ + ...(فِعْل مُضَارِع)... ؟

  مِثَال : هلْ مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ أَسْتَعِيرَ مِنْكَ هَذَا الْكِتَابَ؟

   

  •  هَلْ تُمَانِعُ لَوْ ...(فعل)...؟

  مِثَال: هلْ تُمَانِعُ لَوْ أَجْرَيْتُ مُكَالَمَةً هَاتِفِيَّةً ؟

   

  • هلْ مِنَ الْمَسْمُوحِ أَنْ ... (فِعْل)...؟

  مثال: هَل مِنَ الْمَسْمُوحِ أَنْ أُدَخِّنَ فِي هَذَا الْمَكانِ؟

   

  •  هَلْ تَأْذَنُ لِي أَنْ... (فِعْل)...؟

  مِثَال: هَلْ تَأْذَنُ لِي أَنْ أَحْضُرَ مَعَكُمْ هذَا الدَّرْسَ اليَوْمَ؟

   

  •  هَلْ هُنَاكَ مُشْكِلَةٌ لَوْ ... (فِعْل)...؟

  مِثَالٌ: هَلْ هُنَاكَ مُشْكِلَةٌ لَوْ بَدَّلْنَا أَمَاكِـنَنَا مَعًا؟

  ---

  خِـتَامُ الطَّـلَبِ:

  يُفَضَّلُ إضَافَةُ إحْدَى عِبَارَاتِ الاحْتِرَامِ فِي خِتَامِ/ نِهَايَةِ الطَّـلَبِ، 

  ومِنْهَا مَا يَلِي:

  • مِنْ فَضْلِك.

  • لَوْ سَمَحْت.

  • لَوْ تَكَرَّمْت.

  • إِنْ أمْكَنَ.

  • إِنْ كَانَ مُمْكِنًا

  مِثَالٌ: هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَذْهَبَ إلَى الْحَمَّامِ مِنْ فَضْلِك؟

  ---

  إعْـطَاءُ الإذْنِ :

  إنْ طَلَبَ مِنْكَ شَخْصٌ مَا الإذْنَ لِفِعْلِ شَيْءٍ، وَكُنْتَ مُوَافِقًا،

  فَـيُمْـكِـنُـكَ أَنْ تَقُولَ لَهُ عِبَارَةً مِنَ الْعِبَارَاتِ التَّالِيَةِ :

  •  نَعَمْ، تَفَضَّلْ.

  •  نَعَمْ، يُمْكِنُكَ ذَلِكَ.

  •  لا بَأْسَ، تَفَضَّلْ.

  •  لاَ تُوجَدُ مُشْكِلَةٌ.

  •  لَيْسَ هُنَاكَ أَيَّةُ مُشْكِلَةٍ.

  •  تَفَضَّلْ بِكُلِّ سُرُورٍ.

  •  بِالطَّبْعِ تَفَضَّلْ.

  •  بِالتَّـأْكِـيدِ.

  •  رَجَاءً خُذْ رَاحَتـك.

  ---

  رفْضُ مَنْحِ الإذْنِ:

  إِنْ طَلَبَ مِنْكَ شَخْصٌ مَا الإذْنَ لِفِعْلِ شَيْءٍ، وَلا تُوَافِقُ علَى ذَلِكَ، 

  فيُمْكِنُكَ أَنْ تَقُولَ لَهُ عِبَارَةً مِنَ الْعِبَارَاتِ التَّالِيَةِ :

  · لا ، لا يُمْكِنُكَ ذلكَ.

  · آسِف، لا يُمْكِنُكَ ذلكَ.

  · أنا آسِفٌ ، لَكِنْ هَذا غَيْرُ مُمْكِنٍ.

  · مَعَ الأَسَفِ، لا يُمْكِنُكَ ذَلِكَ

  · لا تُؤَاخِذْنِي ، لَكِنّـكَ لا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ.

  · يُمْكِنُكَ ذَلِكَ، ولَكِنْ فِي وَقْتٍ لاحِقٍ ولَيْسَ الآنَ.

  · لا يُسْمَحُ بِذَلِكَ فِي الْوَقْتِ الْحَالِي.

  · هَذَا غَيْرُ مَسْمُوحٍ بِهِ هنَا.

   

• ---

  Share this: