آمِن

B1

/ʔāmin/

بَعيدٌ عَنِ الْخَطَر، مُطْمَئِنّ

النَّوْعُ
صِفَةٌ
الجَذْرُ
أ م ن
الجَمْعُ
آمِنُون
المُؤَنَّثُ
آمِنَة
المُضادُّ
خَطِيرٌ

المَعانِي7

  1. 1

    بَعيدٌ عَنِ الْخَطَر، مُطْمَئِنّ.

    • الطَّريقُ آمِنٌ في النَّهار.The road is safe during the day.
    • الْحَيُّ آمِنٌ ولا خَوْفَ فيه.The neighborhood is safe and has no fear.
    • وَصَلْنا إلى مَكانٍ آمِن.We arrived at a safe place.
  2. 7

    لَا خَطَرَ فِيهِ وَلَا خَوْفَ.

    • هَذَا الطَّرِيقُ آمِنٌ فِي النَّهَارِ.This road is safe during the day.
  3. 2

    أمان، اطمئنان من بعد خوف

  4. 3

    حالة بلاد من حيث صيانةُ النّظام واحترام القانون

    • أخلّ بالأمن
  5. 4

    آمن الشَّخصُ: اعتقد وصدّق.

    • يؤمن بالنصر إيمانًا لا يتزعزع
  6. 5

    آمن فلانًا: دفع عنه الخوفَ وأعطاه أمانًا.

  7. 6

    آمن بالله/ آمن لله: أسلم له وانقاد وأذعن.

الاسْتِعْمالُ7

  • الأمن العامّالنَّشاط الحكوميّ الذي يهدف إلى استقرار الأمن في البلاد
  • مجلس الأمنهيئة دوليّة تابعة للأمم المتّحدة، مكوّنة من ممثِّلين عن خمس عشرة دولة، خمسة منهم أعضاء دائمين، والبقيّة ينتخبون لمدّة سنتين، وأبرز أهدافه الحفاظ على السَّلام والأمن الدَّوليَّين. -[١٢٤]- • اللاَّأمن: حالة من الخوف والفزع تسيطر على الأفراد، الفوضى والاضطراب
  • أمن الدَّولةجهاز إداريّ مُلحق بوزارة الدّاخليَّة مهمّته السَّهر على السّلامة والأمن في البلاد
  • رجال الأمنالشرطة، البوليس
  • الأمن القوميّتأمين كيان الدَّولة والمجتمع ضد الأخطار التي تتهدّدها داخليًّا وخارجيًّا وتأمين مصالحها وتهيئة الظروف المناسبة اقتصاديًّا واجتماعيًّا لتحقيق التَّنمية الشَّاملة لكلّ فئات المجتمع
  • الأمن الدَّاخليّصيانة النظام وتوطيد القانون داخل البلاد
  • الأمن الخارجيّصيانة أراضي البلاد وحدودها من أيّ اعتداءٍ خارجيّ

العائِلَةُ11

القَرِيبُ وَالضِّدُّ2

الأَضْدادُ

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟