بَلْ

A1

/bal/

حَرْفُ عَطْفٍ لِلْإِضْرابِ عَنِ الأَوَّلِ وَإِثْباتِ مَا بَعْدَهُ

النَّوْعُ
حَرْفٌ
الجَذْرُ
ب ل

المَعانِي6

  1. 1

    حَرْفُ إِضْرابٍ يُلْغِي مَا قَبْلَهُ وَيُثْبِتُ مَا بَعْدَهُ.

    • لَمْ يَكُنْ كِتابًا بَلْ مَجَلَّةً.It wasn't a book but rather a magazine.
مَعانٍ أُخْرَى5
  1. 2

    حَرْفُ تَدَرُّجٍ يُفِيدُ ارْتِقاءَ المَعْنَى إِلَى مَا هُوَ أَقْوَى.

    • كانَ شُجاعاً بَل بَطَلاً.He was brave; nay, a hero.
  2. 3

    حَرْفُ عَطْفٍ بِمَعْنَى لٰكِنْ، يَدْخُلُ عَلَى المُفْرَدِ وَقَبْلَهُ نَفْيٌ أَوْ نَهْيٌ فَيُقَرِّرُ مَا قَبْلَهُ وَيُثْبِتُ مَا بَعْدَهُ، وَإِذا كانَ قَبْلَهُ إِثْباتٌ أَوْ أَمْرٌ جَعَلَهُ كَالمَسْكُوتِ عَنْهُ وَيُثْبِتُ الحُكْمَ لِمَا بَعْدَهُ.

    • ما حضر سليم بل أخوه
    • ارْو لنا شيئًا من نثرك بل من شِعْرك
    • القُرْآنُ﴿وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ﴾سُورَةُ البقرة: 154
  3. 4

    حَرْفُ ابْتِداءٍ، أَوِ اسْتِئْنافٍ، يُفِيدُ إِبْطالَ المَعْنَى الَّذِي قَبْلَهُ، وَالرَّدَّ عَلَيْهِ بِمَا بَعْدَهُ إِذَا دَخَلَ عَلَى جُمْلَةٍ.

    • القُرْآنُ﴿أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ﴾سُورَةُ المؤمنون: 70
    • القُرْآنُ﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ﴾سُورَةُ الأنبياء: 26
  4. 5

    حَرْفٌ يُفِيدُ الِانْتِقالَ مِنْ مَعْنًى إِلَى آخَرَ أَهَمَّ.

    • أنا لا أتقاعس بل أحضّ المتقاعسين على العمل
  5. 6

    حَرْفُ عَطْفٍ يُفِيدُ الإِضْرابَ تُزادُ قَبْلَهُ (لَا) لِتَوْكِيدِ مَا بَعْدَهُ.

    • هو النهر الدافق في عطائه لا بل البحر الخضمّ
    • وجهك البدر لا بل الشمس لو لم ... يقض للشمس كِسفَة أو أفُولُ

الاسْتِعْمالُ1

  • ما حَضَرَ مُحَمَّدٌ بَل عَلِيٌّ.

القَرِيبُ وَالضِّدُّ1

كَلِماتٌ قَرِيبَةٌ

هَلْ تَعْرِفُ هٰذِهِ الكَلِمَةَ الآنَ؟

نَصُّ القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنْ مَشْرُوعِ تَنْزِيل (Tanzil Project)، tanzil.net، بِرُخْصَةِ المَشاعِ الإِبْداعِيِّ، النِّسْبَةُ 3.0. المَصادِرُ